首 页 > 党建文化 > 志愿者园地
  医院文化
   
  愿景目标
  历史纪念馆
  文化手册
  感恩心情
  志愿者园地
  党建园地
  职工之家
  青年园地
 
 
【温暖鼓医】我与意大利患者不得不说的故事
阅读次数:1208
    一封意大利文的感谢信,在鼓楼医院ICU病房中几经传阅……
    等我拿在手中看到时候,心里有种骄傲无法言喻,这是我在鼓楼医院做志愿者的一次难忘的经历。
    那是一位来自意大利患者的儿子,他在信中说:“我认为中国医生比意大利医生更专业,更可亲!”

    
    我叫余鹿鸣,是鼓楼医院的一名志愿者,也是南京师范大学欧洲语言文学系研究生二年级的学生。
 
特殊的任务 
“快快,有没有志愿者会意大利语?”志愿者群里急呼。
  “我会!”
  “速来急诊ICU!”
    收到信息,我一路小跑奔赴急诊ICU现场,原来,鼓楼医院ICU收治一名意大利患者安德烈亚,但因语言不通,无法沟通。
  “快,患者脑出血、肺部感染。准备抢救!”
  “我爸爸情况怎么样?他要多久能醒?他还能站起来么?我们能回国么?……”
    那是安德烈亚的儿子马提亚,紧张、焦虑、烦躁、悲伤,充斥在这个帅气的男孩脸上。看着医护人员忙碌抢救的身影,我虽然无法帮助他们,但至少我可以陪伴在马提亚身边,安慰他、鼓励他。

 
    
   温暖的陪伴
    安德烈亚入院第一天,ICU董丹江副主任医师和我仔细交流,病情不容乐观!脑出血、肺部反复感染,始终处于危险状态,需要的治疗周期不短。
  “我听说中国的医疗系统比较混乱,他们可以治好我爸爸么?”马提亚很疑惑。
  “会的,相信我,我在这做志愿者,看了许多,他们一定会全力抢救你爸爸的!”
  “滴~滴~”心电监护仪在响,马提亚紧紧拉着我的手。
    在接下来的时间里,马提亚因为父亲的病情非常低落,他甚至对回国都有些不抱希望了。作为他的朋友,我尽可能地安慰他,带他给我们的同学当客串老师,分享彼此家乡的风俗和生活中的趣闻乐事。另一方面,医院经过不懈的努力,击退各种突发病况,安德烈亚渐渐有了康复的迹象,当马提亚看到原本双目紧闭的父亲开始试着握住他的手,开始主动让他喂水时,激动得无以言表。
    在长达2个月的时间里,每当我下课,我就来到ICU病房做翻译,不记得陪伴马提亚经历了多少次查房,每次碰到专业术语,我总是心里默默记下,回去再仔细查核,我和马提亚的沟通也越来越流畅。马提亚从一开始对鼓楼医院有所怀疑,变成了对这里的医生护士的每个字都无比信服,因为他不仅仅看到icu病房医护人员任劳任怨,技术高超,他也能从ICU医护人员对他爸爸各项大小数据了如指掌中感受到那份关心和关注。   
    患者安德烈亚在一天天康复,虽然他还不太能说话,但查房的时候,他总是会竖着大拇指微笑。
   
难忘的道别
    2016年1月20号,对于他们父子俩来说,绝对是难以忘怀的一天!因为意大利那边的相关部门终于告诉他们,22号医疗转运的团队会来接他们走。在这短暂而仓促的两天里,马提亚不停和我唠叨着,走得太急,都来不及请医院里的叔叔阿姨和伙伴们喝杯咖啡,因为以前每次邀请大家喝咖啡时,大家都异口同声谢绝了。我笑着告诉他,这是我们应该做的。 

    
(左起:ICU董丹江副主任医师、志愿者余鹿鸣、患者儿子马提亚、尤勇医生、虞竹溪医生)
    到了22号这一天,马提亚陪着父亲坐上了医疗转运的救护车。他再一次委托我向医院表示感谢。陪同转运的一个脾气耿直的东北医生说:跑了那么多医院了,这个医院真没话说,一句废话没有,特别配合,真不错!
    这就是我与这对意大利父子不得不说的故事,一路行走,一路收获,在赠人玫瑰的时候,自己手上的余香让我回味好久。一个微笑,一句谢谢,一个拥抱,一些朋友……我想这些都是让我在志愿者这条路上坚持下去的理由。
    我是鼓楼医院志愿者,我骄傲!                                              
 
   
 
 
Copyright © 2004-2007 www.njglyy.com. All rights reserved.
地址:南京市中山路321号(210008) 电话:025-83106666(总机)

恒网-南京网站建设 承建

    医院官方微信

苏ICP备11032818号 南京鼓楼医院版权所有